Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل متعلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل متعلم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu es diablement bien informée.
    أنت متعلمة بشكل أجرامي يا أختي
  • Mais Priya a un diplôme c'est une véritable professionnelle dans son métier et elle vient de la culture qui a littéralement écrit le livre sur les moyens soignés de faire l'amour.
    لكن (بريا) متعلمة بشكل عال إنها محترفة بارعة وقد أتت من ثقافة قد كتبت كتاب
  • xi) Faire participer directement les apprenants et les éducateurs aux processus de suivi et d'évaluation afin de favoriser l'habilitation et la réflexion personnelle.
    '11` إشراك المتعلمين والمعلمين بشكل مباشر في تنفيذ عمليات الرصد والتقييم، بغية تعزيز التمكين وعكس السمات الشخصيــة.
  • Il est recommandé dans ce cadre d'organiser la journée d'école de manière à permettre des activités variées et à réaliser un bon équilibre entre les besoins éducatifs et les capacités physiques de l'apprenant.
    وتبرز في هذا الإطار توصية أساسية تتعلق بضرورة تنظيم اليوم الدراسي بشكل يسمح بتنويع النشاطات وباستيعاب الحاجات التربوية والطاقة الجسدية للمتعلم بشكل أفضل.
  • En raison de la complexité de ce programme et de l'étendue de son contenu, il sera fait appel à la participation active des apprenants, auxquels il sera demandé un processus cognitif dépassant la compréhension et la restitution.
    ونظرا لتعقيد مضمون البرنامج ونطاقه، سيُشرِك البرنامج المتعلمين بشكل فعال باشتراط بلوغهم مستويات عالية من معالجة العمليات الإدراكية، التي تتجاوز عمليتي التعرف والتذكر.
  • L'image des individus vivant «comme tout le monde», instruits et bien intégrés dans la société moderne, et capables de se transformer soudainement en terroristes, a été largement évoquée dans le débat.
    وقد أصبحت المناقشات تسلِّط أضواءً كثيفة على هؤلاء الأشخاص المتعلِّمين والمندمجين بشكل جيد في المجتمع الحديث الذين يعيشون كغيرهم من الناس، والذين يتحولون فجأة إلى إرهابيين.
  • Il est exploité par la société nationale des chemins de fer du Togo (SNCFT) actuellement en cessation de paiement.
    ونسبة النساء غير المتعلمات مرتفعة بشكل خاص في البيئة الريفية، فهي تصل إلى 61 في المائة، مقابل 28 في المائة في البيئة الحضرية.